Mark 3:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
—
the
the (neuter plural)
—
spirits
spirits
—
the
the (neuter plural)
—
unclean
unclean things
—
whenever
whenever
—
him
of them
—
they saw
they were observing closely
—
they fell down before
they were falling toward
—
him
to him
—
and
and
—
they cried out
they were crying out
—
saying
ones speaking
—
that
that
—
You
you (singular)
—
are
you are
—
the
the
—
Son
son
—
of the
of the
—
God
of a god
—
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
ART NOM N PL
πνεύματα
pneumata
spirits
spirits
N NOM N PL
τὰ
ta-2
the
the (neuter plural)
ART NOM N PL
ἀκάθαρτα
akatharta
unclean
unclean things
ADJ.R NOM N PL
ὅταν
otan
whenever
whenever
CONJ.S
αὐτὸν
auton
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
ἐθεώρουν
etheoroun
they saw
they were observing closely
V IMPF ACT IND 3P PL
προσέπιπτον
prosepipton
they fell down before
they were falling toward
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἔκραζον
ekrazon
they cried out
they were crying out
V IMPF ACT IND 3P PL
λέγοντα
legonta
saying
ones speaking
V PRS ACT PTCP NOM N PL
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
σὺ
su
You
you (singular)
PRO.P 2P NOM SG
εἶ
ei
are
you are
V PRS ACT IND 2P SG
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
Υἱὸς
uios
Son
son
N NOM M SG
τοῦ
tou
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 3 | πνεύματα pneumata | spirits | N NOM N PL | G4151 |
| 4 | τὰ ta-2 | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 5 | ἀκάθαρτα akatharta | unclean | ADJ.R NOM N PL | G169 |
| 6 | ὅταν otan | whenever | CONJ.S | G3752 |
| 7 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 8 | ἐθεώρουν etheoroun | they saw | V IMPF ACT IND 3P PL | G2334 |
| 9 | προσέπιπτον prosepipton | they fell down before | V IMPF ACT IND 3P PL | G4363 |
| 10 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἔκραζον ekrazon | they cried out | V IMPF ACT IND 3P PL | G2896 |
| 13 | λέγοντα legonta | saying | V PRS ACT PTCP NOM N PL | G3004 |
| 14 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 15 | σὺ su | You | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 16 | εἶ ei | are | V PRS ACT IND 2P SG | G1510 |
| 17 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 18 | Υἱὸς uios | Son | N NOM M SG | G5207 |
| 19 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 20 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |