Mark 3:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
many
many
many
for
for
for
he had healed
he treated
he healed
so that
so that
so that
they pressed upon
to fall upon
to fall upon
him
to him
to him
in order that
in order that
in order that
him
of him
him
they might touch
they might fasten themselves to
they might touch
as many as
all who
as many as
had
they were having
they were having
plagues
scourges
plagues
Interlinear Text
πολλοὺς
pollous
many
many
many
PRO.I ACC M PL
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἐθεράπευσεν
etherapeusen
he had healed
he treated
he healed
V AOR ACT IND 3P SG
ὥστε
oste
so that
so that
so that
CONJ.S
ἐπιπίπτειν
epipiptein
they pressed upon
to fall upon
to fall upon
V PRS ACT INF
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἵνα
ina
in order that
in order that
in order that
CONJ.S
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
ἅψωνται
apsontai
they might touch
they might fasten themselves to
they might touch
V AOR MID SUBJ 3P PL
ὅσοι
osoi
as many as
all who
as many as
PRO.R NOM M PL
εἶχον
eichon
had
they were having
they were having
V IMPF ACT IND 3P PL
μάστιγας
mastigas
plagues
scourges
plagues
N ACC F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πολλοὺς pollous | many | PRO.I ACC M PL | G4183 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἐθεράπευσεν etherapeusen | he had healed | V AOR ACT IND 3P SG | G2323 |
| 4 | ὥστε oste | so that | CONJ.S | G5620 |
| 5 | ἐπιπίπτειν epipiptein | they pressed upon | V PRS ACT INF | G1968 |
| 6 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 7 | ἵνα ina | in order that | CONJ.S | G2443 |
| 8 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 9 | ἅψωνται apsontai | they might touch | V AOR MID SUBJ 3P PL | G681 |
| 10 | ὅσοι osoi | as many as | PRO.R NOM M PL | G3745 |
| 11 | εἶχον eichon | had | V IMPF ACT IND 3P PL | G2192 |
| 12 | μάστιγας mastigas | plagues | N ACC F PL | G3148 |