Mark 11:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if — but now — you you all — not not — forgive you are releasing — neither nor — the the — Father father — your of you (plural) — the the — in in — the to the ones — heavens in the heavens — will forgive will release — the the (neuter plural) — trespasses missteps — your of you (plural) —

Interlinear Text

Εἰ ei if if CONJ.S δὲ de but now CONJ ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL οὐκ ouk not not ADV ἀφίετε aphiete forgive you are releasing V PRS ACT IND 2P PL οὐδὲ oude neither nor CONJ ὁ o the the ART NOM M SG πατὴρ pater Father father N NOM M SG ὑμῶν umon your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ὁ o-2 the the ART NOM M SG ἐν en in in PREP DAT τοῖς tois the to the ones ART DAT M PL οὐρανοῖς ouranois heavens in the heavens N DAT M PL ἀφήσει aphesei will forgive will release V FUT ACT IND 3P SG τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL παραπτώματα paraptomata trespasses missteps N ACC N PL ὑμῶν umon-2 your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Εἰ ei if CONJ.S G1487
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
4 οὐκ ouk not ADV G3756
5 ἀφίετε aphiete forgive V PRS ACT IND 2P PL G863
6 οὐδὲ oude neither CONJ G3761
7 ὁ o the ART NOM M SG G3588
8 πατὴρ pater Father N NOM M SG G3962
9 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
10 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
11 ἐν en in PREP DAT G1722
12 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
13 οὐρανοῖς ouranois heavens N DAT M PL G3772
14 ἀφήσει aphesei will forgive V FUT ACT IND 3P SG G863
15 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
16 παραπτώματα paraptomata trespasses N ACC N PL G3900
17 ὑμῶν umon-2 your PRO.P 2P GEN PL G4771
← Verse 25 Verse 27 →