Mark 11:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — whenever whenever — you stand you stand firm — praying praying (for themselves) — forgive you are releasing — if if — anything something — you have you have — against according to — anyone of someone — so that in order that — also and — the the — Father father — your of you (plural) — who the — in in — the to the ones — heaven in the heavens — may forgive may release — you to you all — your the (neuter plural) — trespasses missteps — your of you (plural) —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ὅταν otan whenever whenever CONJ.S στήκετε stekete you stand you stand firm V PRS ACT IND 2P PL προσευχόμενοι proseuchomenoi praying praying (for themselves) V PRS MID PTCP NOM M PL ἀφίετε aphiete forgive you are releasing V PRS ACT IMP 2P PL εἴ ei if if CONJ.S τι ti anything something PRO.I ACC N SG ἔχετε echete you have you have V PRS ACT IND 2P PL κατά kata against according to PREP GEN τινος tinos anyone of someone PRO.I GEN M SG ἵνα ina so that in order that CONJ.S καὶ kai-2 also and ADV ὁ o the the ART NOM M SG Πατὴρ pater Father father N NOM M SG ὑμῶν umon your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ὁ o-2 who the PRO.R NOM M SG ἐν en in in PREP DAT τοῖς tois the to the ones ART DAT M PL οὐρανοῖς ouranois heaven in the heavens N DAT M PL ἀφῇ aphe may forgive may release V AOR ACT SUBJ 3P SG ὑμῖν umin you to you all PRO.P 2P DAT PL τὰ ta your the (neuter plural) ART ACC N PL παραπτώματα paraptomata trespasses missteps N ACC N PL ὑμῶν umon-2 your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ὅταν otan whenever CONJ.S G3752
3 στήκετε stekete you stand V PRS ACT IND 2P PL G4739
4 προσευχόμενοι proseuchomenoi praying V PRS MID PTCP NOM M PL G4336
5 ἀφίετε aphiete forgive V PRS ACT IMP 2P PL G863
6 εἴ ei if CONJ.S G1487
7 τι ti anything PRO.I ACC N SG G5100
8 ἔχετε echete you have V PRS ACT IND 2P PL G2192
9 κατά kata against PREP GEN G2596
10 τινος tinos anyone PRO.I GEN M SG G5100
11 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
12 καὶ kai-2 also ADV G2532
13 ὁ o the ART NOM M SG G3588
14 Πατὴρ pater Father N NOM M SG G3962
15 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
16 ὁ o-2 who PRO.R NOM M SG G3588
17 ἐν en in PREP DAT G1722
18 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
19 οὐρανοῖς ouranois heaven N DAT M PL G3772
20 ἀφῇ aphe may forgive V AOR ACT SUBJ 3P SG G863
21 ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL G4771
22 τὰ ta your ART ACC N PL G3588
23 παραπτώματα paraptomata trespasses N ACC N PL G3900
24 ὑμῶν umon-2 your PRO.P 2P GEN PL G4771
← Verse 24 Verse 26 →