Luke 9:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
by under; by — some of certain ones — that now — that that — Elijah Elijah — had appeared was made visible — others another (of the same kind) — that now — that that — a prophet inspired spokesperson — one someone — of the the — old of the primeval ones — had risen rose up —

Interlinear Text

ὑπό upo by under; by PREP GEN τινων tinon some of certain ones PRO.I GEN M PL δὲ de that now CONJ ὅτι oti that that CONJ.S Ἠλείας eleias Elijah Elijah N NOM M SG ἐφάνη ephane had appeared was made visible V AOR PASS IND 3P SG ἄλλων allon others another (of the same kind) PRO.I GEN M PL δὲ de-2 that now CONJ ὅτι oti-2 that that CONJ.S προφήτης prophetes a prophet inspired spokesperson N NOM M SG τις tis one someone QUAN NOM M SG τῶν ton of the the ART GEN M PL ἀρχαίων archaion old of the primeval ones ADJ.S GEN M PL ἀνέστη aneste had risen rose up V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὑπό upo by PREP GEN G5259
2 τινων tinon some PRO.I GEN M PL G5100
3 δὲ de that CONJ G1161
4 ὅτι oti that CONJ.S G3754
5 Ἠλείας eleias Elijah N NOM M SG G2243
6 ἐφάνη ephane had appeared V AOR PASS IND 3P SG G5316
7 ἄλλων allon others PRO.I GEN M PL G243
8 δὲ de-2 that CONJ G1161
9 ὅτι oti-2 that CONJ.S G3754
10 προφήτης prophetes a prophet N NOM M SG G4396
11 τις tis one QUAN NOM M SG G5100
12 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
13 ἀρχαίων archaion old ADJ.S GEN M PL G744
14 ἀνέστη aneste had risen V AOR ACT IND 3P SG G450
← Verse 7 Verse 9 →