Luke 9:55
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | στραφεὶς strapheis |
having been turned
having turned
|
V AOR PASS PTCP NOM M SG | G4762 |
| 2 | δὲ de |
now
now
|
CONJ | G1161 |
| 3 | ἐπετίμησεν epetimesen |
he rebuked
he rebuked
|
V AOR ACT IND 3P SG | G2008 |
| 4 | αὐτοῖς autois |
to them
to him (to them)
|
PRO.P 3P DAT M PL | G846 |