Luke 9:52

← Verse 51 Verse 53 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — he sent he dispatched — messengers messengers — before before — his face of the face — his of him — and and — they went having gone — they entered having entered — into into — a village rural village — of the Samaritans of Samaritans — to as — make ready to make ready — for him to him —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἀπέστειλεν apesteilen he sent he dispatched V AOR ACT IND 3P SG ἀγγέλους aggelous messengers messengers N ACC M PL πρὸ pro before before PREP GEN προσώπου prosopou his face of the face N GEN N SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai-2 and and CONJ πορευθέντες poreuthentes they went having gone V AOR PASS PTCP NOM M PL εἰσῆλθον eiselthon they entered having entered V AOR ACT IND 3P PL εἰς eis into into PREP ACC κώμην komen a village rural village N ACC F SG Σαμαρειτῶν samareiton of the Samaritans of Samaritans N GEN M PL ὡς os to as CONJ.S ἑτοιμάσαι etoimasai make ready to make ready V AOR ACT INF αὐτῷ auto for him to him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἀπέστειλεν apesteilen he sent V AOR ACT IND 3P SG G649
3 ἀγγέλους aggelous messengers N ACC M PL G32
4 πρὸ pro before PREP GEN G4253
5 προσώπου prosopou his face N GEN N SG G4383
6 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 πορευθέντες poreuthentes they went V AOR PASS PTCP NOM M PL G4198
9 εἰσῆλθον eiselthon they entered V AOR ACT IND 3P PL G1525
10 εἰς eis into PREP ACC G1519
11 κώμην komen a village N ACC F SG G2968
12 Σαμαρειτῶν samareiton of the Samaritans N GEN M PL G4541
13 ὡς os to CONJ.S G5613
14 ἑτοιμάσαι etoimasai make ready V AOR ACT INF G2090
15 αὐτῷ auto for him PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 51 Verse 53 →