Luke 9:34
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
these things
these
these
but
now
now
his
of him
of him
speaking
of the one saying
of the one saying
there came
it became
it became
a cloud
cloud
a cloud
and
and
and
overshadowed
was casting a shadow upon
was casting a shadow upon
them
them
them
they were afraid
they were afraid
they were afraid
and
now
now
as
in
in
they
to the
the
entered
to enter into
to enter into
they
them
them
into
into
into
the
the (feminine singular)
the
cloud
a cloud
a cloud
Interlinear Text
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D ACC N PL
δὲ
de
but
now
now
CONJ
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
λέγοντος
legontos
speaking
of the one saying
of the one saying
V PRS ACT PTCP GEN M SG
ἐγένετο
egeneto
there came
it became
it became
V AOR MID IND 3P SG
νεφέλη
nephele
a cloud
cloud
a cloud
N NOM F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐπεσκίαζεν
epeskiazen
overshadowed
was casting a shadow upon
was casting a shadow upon
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτούς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
ἐφοβήθησαν
ephobethesan
they were afraid
they were afraid
they were afraid
V AOR PASS IND 3P PL
δὲ
de-2
and
now
now
CONJ
ἐν
en
as
in
in
PREP DAT
τῷ
to
they
to the
the
PRO.D DAT N SG
εἰσελθεῖν
eiselthein
entered
to enter into
to enter into
V AOR ACT INF
αὐτοὺς
autous-2
they
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
νεφέλην
nephelen
cloud
a cloud
a cloud
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 4 | λέγοντος legontos | speaking | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G3004 |
| 5 | ἐγένετο egeneto | there came | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 6 | νεφέλη nephele | a cloud | N NOM F SG | G3507 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἐπεσκίαζεν epeskiazen | overshadowed | V IMPF ACT IND 3P SG | G1982 |
| 9 | αὐτούς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 10 | ἐφοβήθησαν ephobethesan | they were afraid | V AOR PASS IND 3P PL | G5399 |
| 11 | δὲ de-2 | and | CONJ | G1161 |
| 12 | ἐν en | as | PREP DAT | G1722 |
| 13 | τῷ to | they | PRO.D DAT N SG | G3588 |
| 14 | εἰσελθεῖν eiselthein | entered | V AOR ACT INF | G1525 |
| 15 | αὐτοὺς autous-2 | they | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 16 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 17 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 18 | νεφέλην nephelen | cloud | N ACC F SG | G3507 |