Luke 9:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he said he said — to toward — them them — nothing nothing — take Lift up! — for into — the the (feminine singular) — journey a way — neither nor — staff a rod — nor nor — bag a traveler's pouch — nor nor — bread bread — nor nor — money silver coin — nor nor — two two — tunics tunics — have to have —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ εἶπεν eipen he said he said V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL μηδὲν meden nothing nothing PRO.I ACC N SG αἴρετε airete take Lift up! V PRS ACT IMP 2P PL εἰς eis for into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ὁδόν odon journey a way N ACC F SG μήτε mete neither nor PART ῥάβδον rabdon staff a rod N ACC F SG μήτε mete-2 nor nor CONJ.C πήραν peran bag a traveler's pouch N ACC F SG μήτε mete-3 nor nor CONJ.C ἄρτον arton bread bread N ACC M SG μήτε mete-4 nor nor CONJ.C ἀργύριον argurion money silver coin N ACC N SG μήτε mete-5 nor nor CONJ.C δύο duo two two DET ACC M PL χιτῶνας chitonas tunics tunics N ACC M PL ἔχειν echein have to have V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 πρὸς pros to PREP ACC G4314
4 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
5 μηδὲν meden nothing PRO.I ACC N SG G3367
6 αἴρετε airete take V PRS ACT IMP 2P PL G142
7 εἰς eis for PREP ACC G1519
8 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
9 ὁδόν odon journey N ACC F SG G3598
10 μήτε mete neither PART G3383
11 ῥάβδον rabdon staff N ACC F SG G4464
12 μήτε mete-2 nor CONJ.C G3383
13 πήραν peran bag N ACC F SG G4082
14 μήτε mete-3 nor CONJ.C G3383
15 ἄρτον arton bread N ACC M SG G740
16 μήτε mete-4 nor CONJ.C G3383
17 ἀργύριον argurion money N ACC N SG G694
18 μήτε mete-5 nor CONJ.C G3383
19 δύο duo two DET ACC M PL G1417
20 χιτῶνας chitonas tunics N ACC M PL G5509
21 ἔχειν echein have V PRS ACT INF G2192
← Verse 2 Verse 4 →