Luke 9:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
saying they said — that that — must it is binding — the the — Son son — of of the — man of a human being — many greatly — suffer to undergo — and and — be rejected to be rejected after examination — by from — the the — elders of elders — and and — chief priests of chief priests — and and — scribes of scribes — and and — be slain to be put to death — and and — the to the — third to the third (feminine) — day in a day — be raised to be raised up —

Interlinear Text

εἰπὼν eipon saying they said V AOR ACT PTCP NOM M SG ὅτι oti that that CONJ.S δεῖ dei must it is binding V PRS ACT IND 3P SG τὸν ton the the ART ACC M SG Υἱὸν uion Son son N ACC M SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Ἀνθρώπου anthropou man of a human being N GEN M SG πολλὰ polla many greatly PRO.I ACC N PL παθεῖν pathein suffer to undergo V AOR ACT INF καὶ kai and and CONJ ἀποδοκιμασθῆναι apodokimasthenai be rejected to be rejected after examination V AOR PASS INF ἀπὸ apo by from PREP GEN τῶν ton-2 the the ART GEN M PL πρεσβυτέρων presbuteron elders of elders ADJ.S GEN M PL καὶ kai-2 and and CONJ ἀρχιερέων archiereon chief priests of chief priests N GEN M PL καὶ kai-3 and and CONJ γραμματέων grammateon scribes of scribes N GEN M PL καὶ kai-4 and and CONJ ἀποκτανθῆναι apoktanthenai be slain to be put to death V AOR PASS INF καὶ kai-5 and and CONJ τῇ te the to the ART DAT F SG τρίτῃ trite third to the third (feminine) DET DAT F SG ἡμέρᾳ emera day in a day N DAT F SG ἐγερθῆναι egerthenai be raised to be raised up V AOR PASS INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰπὼν eipon saying V AOR ACT PTCP NOM M SG G3004
2 ὅτι oti that CONJ.S G3754
3 δεῖ dei must V PRS ACT IND 3P SG G1210
4 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
5 Υἱὸν uion Son N ACC M SG G5207
6 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
7 Ἀνθρώπου anthropou man N GEN M SG G444
8 πολλὰ polla many PRO.I ACC N PL G4183
9 παθεῖν pathein suffer V AOR ACT INF G3958
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 ἀποδοκιμασθῆναι apodokimasthenai be rejected V AOR PASS INF G593
12 ἀπὸ apo by PREP GEN G575
13 τῶν ton-2 the ART GEN M PL G3588
14 πρεσβυτέρων presbuteron elders ADJ.S GEN M PL G4245
15 καὶ kai-2 and CONJ G2532
16 ἀρχιερέων archiereon chief priests N GEN M PL G749
17 καὶ kai-3 and CONJ G2532
18 γραμματέων grammateon scribes N GEN M PL G1122
19 καὶ kai-4 and CONJ G2532
20 ἀποκτανθῆναι apoktanthenai be slain V AOR PASS INF G615
21 καὶ kai-5 and CONJ G2532
22 τῇ te the ART DAT F SG G3588
23 τρίτῃ trite third DET DAT F SG G5154
24 ἡμέρᾳ emera day N DAT F SG G2250
25 ἐγερθῆναι egerthenai be raised V AOR PASS INF G1453
← Verse 21 Verse 23 →