Luke 3:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
many things greatly — indeed indeed — therefore therefore — also and — other things other things — exhorting calling near — he was preaching the gospel he was proclaiming good news — the the — people the people (collective) —

Interlinear Text

πολλὰ polla many things greatly PRO.I ACC N PL μὲν men indeed indeed ADV οὖν oun therefore therefore CONJ καὶ kai also and CONJ ἕτερα etera other things other things PRO.I ACC N PL παρακαλῶν parakalon exhorting calling near V PRS ACT PTCP NOM M SG εὐηγγελίζετο eueggelizeto he was preaching the gospel he was proclaiming good news V IMPF MID IND 3P SG τὸν ton the the ART ACC M SG λαόν laon people the people (collective) N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πολλὰ polla many things PRO.I ACC N PL G4183
2 μὲν men indeed ADV G3303
3 οὖν oun therefore CONJ G3767
4 καὶ kai also CONJ G2532
5 ἕτερα etera other things PRO.I ACC N PL G2087
6 παρακαλῶν parakalon exhorting V PRS ACT PTCP NOM M SG G3870
7 εὐηγγελίζετο eueggelizeto he was preaching the gospel V IMPF MID IND 3P SG G2097
8 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
9 λαόν laon people N ACC M SG G2992
← Verse 17 Verse 19 →