Luke 22:67

← Verse 66 Verse 68 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
saying saying — If if — you you (singular) — are you are — the the — Christ the Anointed One — tell they said — us to us — He said he said — but now — to them to them — If if — you to you all — I tell I might say — not not — — not (contingently) — believe you might trust —

Interlinear Text

λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL εἰ ei If if CONJ.S σὺ su you you (singular) PRO.P 2P NOM SG εἶ ei-2 are you are V PRS ACT IND 2P SG ὁ o the the ART NOM M SG Χριστός christos Christ the Anointed One N NOM M SG εἰπὸν eipon tell they said V AOR ACT IMP 2P SG ἡμῖν emin us to us PRO.P 1P DAT PL εἶπεν eipen He said he said V AOR ACT IND 3P SG δὲ de but now CONJ αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL ἐὰν ean If if CONJ.S ὑμῖν umin you to you all PRO.P 2P DAT PL εἴπω eipo I tell I might say V AOR ACT SUBJ 1P SG οὐ ou not not ADV μὴ me not (contingently) ADV πιστεύσητε pisteusete believe you might trust V AOR ACT SUBJ 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
2 εἰ ei If CONJ.S G1487
3 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
4 εἶ ei-2 are V PRS ACT IND 2P SG G1510
5 ὁ o the ART NOM M SG G3588
6 Χριστός christos Christ N NOM M SG G5547
7 εἰπὸν eipon tell V AOR ACT IMP 2P SG G3004
8 ἡμῖν emin us PRO.P 1P DAT PL G1473
9 εἶπεν eipen He said V AOR ACT IND 3P SG G3004
10 δὲ de but CONJ G1161
11 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
12 ἐὰν ean If CONJ.S G1437
13 ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL G4771
14 εἴπω eipo I tell V AOR ACT SUBJ 1P SG G3004
15 οὐ ou not ADV G3756
16 μὴ me ADV G3361
17 πιστεύσητε pisteusete believe V AOR ACT SUBJ 2P PL G4100
← Verse 66 Verse 68 →