Luke 22:66
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
as
as
as
it became
it became
it happened
day
in a day
in a day
was gathered
was brought together
was gathered together
the
to the
the
elders
council of elders
council of elders
of the
of the
of the
people
of the people
of the people
chief priests
principal priests
high priests
and
to the
and
and
and
and
scribes
professional scribes
professional scribes
and
and
and
they led
they led away
they led away
him
of them
him
into
into
into
the
to the
the
council
deliberative council
deliberative council
their
of them
of them
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
ἐγένετο
egeneto
it became
it became
it happened
V AOR MID IND 3P SG
ἡμέρα
emera
day
in a day
in a day
N NOM F SG
συνήχθη
sunechthe
was gathered
was brought together
was gathered together
V AOR PASS IND 3P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
πρεσβυτέριον
presbuterion
elders
council of elders
council of elders
N NOM N SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
λαοῦ
laou
people
of the people
of the people
N GEN M SG
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests
principal priests
high priests
N NOM M PL
τε
te
and
to the
and
PART
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ.C
γραμματεῖς
grammateis
scribes
professional scribes
professional scribes
N NOM M PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἀπήγαγον
apegagon
they led
they led away
they led away
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὸ
to-2
the
to the
the
ART ACC N SG
Συνέδριον
sunedrion
council
deliberative council
deliberative council
N ACC N SG
αὐτῶν
auton-2
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 3 | ἐγένετο egeneto | it became | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 4 | ἡμέρα emera | day | N NOM F SG | G2250 |
| 5 | συνήχθη sunechthe | was gathered | V AOR PASS IND 3P SG | G4863 |
| 6 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 7 | πρεσβυτέριον presbuterion | elders | N NOM N SG | G4244 |
| 8 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | λαοῦ laou | people | N GEN M SG | G2992 |
| 10 | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N NOM M PL | G749 |
| 11 | τε te | and | PART | G5037 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ.C | G2532 |
| 13 | γραμματεῖς grammateis | scribes | N NOM M PL | G1122 |
| 14 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ἀπήγαγον apegagon | they led | V AOR ACT IND 3P PL | G520 |
| 16 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 17 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 18 | τὸ to-2 | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 19 | Συνέδριον sunedrion | council | N ACC N SG | G4892 |
| 20 | αὐτῶν auton-2 | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |