Luke 22:58

← Verse 57 Verse 59 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — after after — a little while a short span — another another one — saw having seen — him of them — said was declaring — And and — you you (singular) — of out of — them of them — are you are — the the — but now — Peter Rock — said was declaring — Man O human being — not not — am I I am —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ μετὰ meta after after PREP ACC βραχὺ brachu a little while a short span ADJ.S ACC N SG ἕτερος eteros another another one PRO.I NOM M SG ἰδὼν idon saw having seen V AOR ACT PTCP NOM M SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ἔφη ephe said was declaring V IMPF ACT IND 3P SG καὶ kai-2 And and ADV σὺ su you you (singular) PRO.P 2P NOM SG ἐξ ex of out of PREP GEN αὐτῶν auton-2 them of them PRO.P 3P GEN M PL εἶ ei are you are V PRS ACT IND 2P SG ὁ o the the ART NOM M SG δὲ de but now CONJ Πέτρος petros Peter Rock N NOM M SG ἔφη ephe-2 said was declaring V IMPF ACT IND 3P SG ἄνθρωπε anthrope Man O human being N VOC M SG οὐκ ouk not not ADV εἰμί eimi am I I am V PRS ACT IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 μετὰ meta after PREP ACC G3326
3 βραχὺ brachu a little while ADJ.S ACC N SG G1024
4 ἕτερος eteros another PRO.I NOM M SG G2087
5 ἰδὼν idon saw V AOR ACT PTCP NOM M SG G3708
6 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
7 ἔφη ephe said V IMPF ACT IND 3P SG G5346
8 καὶ kai-2 And ADV G2532
9 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
10 ἐξ ex of PREP GEN G1537
11 αὐτῶν auton-2 them PRO.P 3P GEN M PL G846
12 εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG G1510
13 ὁ o the ART NOM M SG G3588
14 δὲ de but CONJ G1161
15 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
16 ἔφη ephe-2 said V IMPF ACT IND 3P SG G5346
17 ἄνθρωπε anthrope Man N VOC M SG G444
18 οὐκ ouk not ADV G3756
19 εἰμί eimi am I V PRS ACT IND 1P SG G1510
← Verse 57 Verse 59 →