Luke 22:51

← Verse 50 Verse 52 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having answered having answered — but now — the the — Iēsous Iēsous — said he said — Stop! keep allowing — until up to — this of this one — and and — having touched having attached himself to — the of the — ear of the little ear — he healed he restored to wholeness — him of them —

Interlinear Text

ἀποκριθεὶς apokritheis having answered having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG δὲ de but now CONJ ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG ἐᾶτε eate Stop! keep allowing V PRS ACT IMP 2P PL ἕως eos until up to PREP GEN τούτου toutou this of this one PRO.D GEN N SG καὶ kai and and CONJ ἁψάμενος apsamenos having touched having attached himself to V AOR MID PTCP NOM M SG τοῦ tou the of the ART GEN N SG ὠτίου otiou ear of the little ear N GEN N SG ἰάσατο iasato he healed he restored to wholeness V AOR MID IND 3P SG αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀποκριθεὶς apokritheis having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
5 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
6 ἐᾶτε eate Stop! V PRS ACT IMP 2P PL G1439
7 ἕως eos until PREP GEN G2193
8 τούτου toutou this PRO.D GEN N SG G3778
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ἁψάμενος apsamenos having touched V AOR MID PTCP NOM M SG G681
11 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
12 ὠτίου otiou ear N GEN N SG G5621
13 ἰάσατο iasato he healed V AOR MID IND 3P SG G2390
14 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 50 Verse 52 →