Luke 22:49
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
seeing
having seen
having seen
but
now
now
those
the ones
the ones
around
concerning
concerning
him
of them
him
what
to the
the
was going to happen
about to be
about to be
they said
they said
they said
Lord
O Master
O Lord
shall
if
if
we strike
we will strike
we will strike
with
in
with
sword
with a short sword
with a short sword
Interlinear Text
ἰδόντες
idontes
seeing
having seen
having seen
V AOR ACT PTCP NOM M PL
δὲ
de
but
now
now
CONJ
οἱ
oi
those
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
περὶ
peri
around
concerning
concerning
PREP ACC
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
τὸ
to
what
to the
the
PRO.R ACC N SG
ἐσόμενον
esomenon
was going to happen
about to be
about to be
V FUT MID PTCP ACC N SG
εἶπαν
eipan
they said
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
Κύριε
kurie
Lord
O Master
O Lord
N VOC M SG
εἰ
ei
shall
if
if
T
πατάξομεν
pataxomen
we strike
we will strike
we will strike
V FUT ACT IND 1P PL
ἐν
en
with
in
with
PREP DAT
μαχαίρῃ
machaire
sword
with a short sword
with a short sword
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἰδόντες idontes | seeing | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G3708 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | οἱ oi | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 4 | περὶ peri | around | PREP ACC | G4012 |
| 5 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 6 | τὸ to | what | PRO.R ACC N SG | G3588 |
| 7 | ἐσόμενον esomenon | was going to happen | V FUT MID PTCP ACC N SG | G1510 |
| 8 | εἶπαν eipan | they said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 9 | Κύριε kurie | Lord | N VOC M SG | G2962 |
| 10 | εἰ ei | shall | T | G1487 |
| 11 | πατάξομεν pataxomen | we strike | V FUT ACT IND 1P PL | G3960 |
| 12 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 13 | μαχαίρῃ machaire | sword | N DAT F SG | G3162 |