Luke 22:48

← Verse 47 Verse 49 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Iēsous Iēsous — but now — said he said — to him to him — Judas of Judah — with a kiss with a kiss — the the — Son son — of the of the — Man of a human being — do you betray you are handing over —

Interlinear Text

Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG δὲ de but now CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG Ἰούδα iouda Judas of Judah N VOC M SG φιλήματι philemati with a kiss with a kiss N DAT N SG τὸν ton the the ART ACC M SG Υἱὸν uion Son son N ACC M SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Ἀνθρώπου anthropou Man of a human being N GEN M SG παραδίδως paradidos do you betray you are handing over V PRS ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
2 δὲ de but CONJ G1161
3 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
4 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
5 Ἰούδα iouda Judas N VOC M SG G2455
6 φιλήματι philemati with a kiss N DAT N SG G5370
7 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
8 Υἱὸν uion Son N ACC M SG G5207
9 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
10 Ἀνθρώπου anthropou Man N GEN M SG G444
11 παραδίδως paradidos do you betray V PRS ACT IND 2P SG G3860
← Verse 47 Verse 49 →