Luke 22:45

← Verse 44 Verse 46 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — having risen having risen up — from from — the of the — prayer of prayer — he came having come — to toward — the the — disciples learners — he found he found — sleeping those being asleep — them them — from from — the of the — sorrow of sorrow —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἀναστὰς anastas having risen having risen up V AOR ACT PTCP NOM M SG ἀπὸ apo from from PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG προσευχῆς proseuches prayer of prayer N GEN F SG ἐλθὼν elthon he came having come V AOR ACT PTCP NOM M SG πρὸς pros to toward PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL μαθητὰς mathetas disciples learners N ACC M PL εὗρεν euren he found he found V AOR ACT IND 3P SG κοιμωμένους koimomenous sleeping those being asleep V PRS PASS PTCP ACC M PL αὐτοὺς autous them them PRO.P 3P ACC M PL ἀπὸ apo-2 from from PREP GEN τῆς tes-2 the of the ART GEN F SG λύπης lupes sorrow of sorrow N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἀναστὰς anastas having risen V AOR ACT PTCP NOM M SG G450
3 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
4 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
5 προσευχῆς proseuches prayer N GEN F SG G4335
6 ἐλθὼν elthon he came V AOR ACT PTCP NOM M SG G2064
7 πρὸς pros to PREP ACC G4314
8 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
9 μαθητὰς mathetas disciples N ACC M PL G3101
10 εὗρεν euren he found V AOR ACT IND 3P SG G2147
11 κοιμωμένους koimomenous sleeping V PRS PASS PTCP ACC M PL G2837
12 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
13 ἀπὸ apo-2 from PREP GEN G575
14 τῆς tes-2 the ART GEN F SG G3588
15 λύπης lupes sorrow N GEN F SG G3077
← Verse 44 Verse 46 →