Luke 22:44

← Verse 43 Verse 45 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — having been having become — in in — agony in severe inner struggle — more earnestly more intensely — he prayed he was praying — and and — became it became — the the — sweat sweat — his of him — as it were as if — drops blood clots — of blood of blood — falling down those descending — to upon, over — the the (feminine singular) — ground land —

Interlinear Text

Καὶ kai And and CONJ γενόμενος genomenos having been having become V AOR MID PTCP NOM M SG ἐν en in in PREP DAT ἀγωνίᾳ agonia agony in severe inner struggle N DAT F SG ἐκτενέστερον ektenesteron more earnestly more intensely ADV προσηύχετο proseucheto he prayed he was praying V IMPF MID IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ Ἐγένετο egeneto became it became V AOR MID IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG ἱδρὼς idros sweat sweat N NOM M SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P GEN M SG ὡσεὶ osei as it were as if ADV θρόμβοι thromboi drops blood clots N NOM M PL αἵματος aimatos of blood of blood N GEN N SG καταβαίνοντες katabainontes falling down those descending V PRS ACT PTCP NOM M PL ἐπὶ epi to upon, over PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG γῆν gen ground land N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Καὶ kai And CONJ G2532
2 γενόμενος genomenos having been V AOR MID PTCP NOM M SG G1096
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 ἀγωνίᾳ agonia agony N DAT F SG G74
5 ἐκτενέστερον ektenesteron more earnestly ADV G1617
6 προσηύχετο proseucheto he prayed V IMPF MID IND 3P SG G4336
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 Ἐγένετο egeneto became V AOR MID IND 3P SG G1096
9 ὁ o the ART NOM M SG G3588
10 ἱδρὼς idros sweat N NOM M SG G2402
11 αὐτοῦ autou his PRO.P GEN M SG G846
12 ὡσεὶ osei as it were ADV G5616
13 θρόμβοι thromboi drops N NOM M PL G2361
14 αἵματος aimatos of blood N GEN N SG G129
15 καταβαίνοντες katabainontes falling down V PRS ACT PTCP NOM M PL G2597
16 ἐπὶ epi to PREP ACC G1909
17 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
18 γῆν gen ground N ACC F SG G1093
← Verse 43 Verse 45 →