Luke 22:43

← Verse 42 Verse 44 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
appeared was seen — and now — to him to him — an angel messenger — from from — heaven of the celestial expanse — strengthening strengthening — him of them —

Interlinear Text

Ὤφθη ophthe appeared was seen V AOR PASS IND 3P SG δὲ de and now CONJ αὐτῷ auto to him to him PRO.P DAT M SG ἄγγελος aggelos an angel messenger N NOM M SG ἀπ’ ap from from PREP GEN οὐρανοῦ ouranou heaven of the celestial expanse N GEN M SG ἐνισχύων enischuon strengthening strengthening V PRS ACT PTCP NOM M SG αὐτόν auton him of them PRO.P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ὤφθη ophthe appeared V AOR PASS IND 3P SG G3708
2 δὲ de and CONJ G1161
3 αὐτῷ auto to him PRO.P DAT M SG G846
4 ἄγγελος aggelos an angel N NOM M SG G32
5 ἀπ’ ap from PREP GEN G575
6 οὐρανοῦ ouranou heaven N GEN M SG G3772
7 ἐνισχύων enischuon strengthening V PRS ACT PTCP NOM M SG G1765
8 αὐτόν auton him PRO.P ACC M SG G846
← Verse 42 Verse 44 →