λίθου
líthos
a stone's
A generally hard, naturally occurring solid mineral material; stone, rock. In specific contexts, refers to a worked stone, a building block, a milestone, a precious stone, or an object made from stone. Figuratively, used of a person or concept that represents strength, stability, or obstruction (e.g., stumbling block). In funerary contexts, denotes a stone used to close a tomb. May also designate an object of small size such as a pebble but most commonly refers to a stone of practical use or symbolic significance.
Luke 22:41 · Word #7
Lexicon G3037
| Lemma | λίθος |
| Transliteration | líthos |
| Strong's | G3037 |
| Definition | A generally hard, naturally occurring solid mineral material; stone, rock. In specific contexts, refers to a worked stone, a building block, a milestone, a precious stone, or an object made from stone. Figuratively, used of a person or concept that represents strength, stability, or obstruction (e.g., stumbling block). In funerary contexts, denotes a stone used to close a tomb. May also designate an object of small size such as a pebble but most commonly refers to a stone of practical use or symbolic significance. |
Morphology N GEN M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | a stone's |
| Literal | of-stone |
Lexical Info
| Lemma | λίθος |
| Strong's | G3037 |
SIBI-P1 Translation G3037-06
of a stone
| Morphological Notes | Noun, genitive, masculine, singular (Gr,N,,,,,GMS) — denotes possession, source, or association with one stone. |
| Rendering Rationale | The genitive singular form indicates possession or relation, rendered naturally as "of a stone." This preserves the core sense of a single stone as a tangible object while reflecting the masculine singular genitive morphology. |
View full lexicon entry for G3037 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
of a stone
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Standardized from "a stone's". |