Luke 22:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — He he himself — withdrew was pulled away — from from — them of them — about as if — a stone's of a stone — throw a throw — and and — kneeled down having placed — his the (neuter plural) — knees knees — prayed he was praying —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ αὐτὸς autos He he himself PRO.P 3P NOM M SG ἀπεσπάσθη apespasthe withdrew was pulled away V AOR PASS IND 3P SG ἀπ’ ap from from PREP GEN αὐτῶν auton them of them PRO.P 3P GEN M PL ὡσεὶ osei about as if ADV λίθου lithou a stone's of a stone N GEN M SG βολήν bolen throw a throw N ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ θεὶς theis kneeled down having placed V AOR ACT PTCP NOM M SG τὰ ta his the (neuter plural) ART ACC N PL γόνατα gonata knees knees N ACC N PL προσηύχετο proseucheto prayed he was praying V IMPF MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 αὐτὸς autos He PRO.P 3P NOM M SG G846
3 ἀπεσπάσθη apespasthe withdrew V AOR PASS IND 3P SG G645
4 ἀπ’ ap from PREP GEN G575
5 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL G846
6 ὡσεὶ osei about ADV G5616
7 λίθου lithou a stone's N GEN M SG G3037
8 βολήν bolen throw N ACC F SG G1000
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 θεὶς theis kneeled down V AOR ACT PTCP NOM M SG G5087
11 τὰ ta his ART ACC N PL G3588
12 γόνατα gonata knees N ACC N PL G1119
13 προσηύχετο proseucheto prayed V IMPF MID IND 3P SG G4336
← Verse 40 Verse 42 →