Luke 22:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — having gone away they departed — discussed he conversed — the to the ones — chief priests to the chief priests — and and — officers to the commanding officials — the to the — how in what way? — to them to them — he might betray he might hand over — him of them —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἀπελθὼν apelthon having gone away they departed V AOR ACT PTCP NOM M SG συνελάλησεν sunelalesen discussed he conversed V AOR ACT IND 3P SG τοῖς tois the to the ones ART DAT M PL ἀρχιερεῦσιν archiereusin chief priests to the chief priests N DAT M PL καὶ kai-2 and and CONJ στρατηγοῖς strategois officers to the commanding officials N DAT M PL τὸ to the to the PRO.D ACC N SG πῶς pos how in what way? ADV αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL παραδῷ parado he might betray he might hand over V AOR ACT SUBJ 3P SG αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἀπελθὼν apelthon having gone away V AOR ACT PTCP NOM M SG G565
3 συνελάλησεν sunelalesen discussed V AOR ACT IND 3P SG G4814
4 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
5 ἀρχιερεῦσιν archiereusin chief priests N DAT M PL G749
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 στρατηγοῖς strategois officers N DAT M PL G4755
8 τὸ to the PRO.D ACC N SG G3588
9 πῶς pos how ADV G4459
10 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
11 παραδῷ parado he might betray V AOR ACT SUBJ 3P SG G3860
12 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 3 Verse 5 →