Luke 22:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — He came out I went out — went he journeyed — as according to — was to the — His custom customary practice — to into — the to the — Mount mountain — of the — Olives of olive trees — followed they went after — also now — Him to him — and and — the the ones — disciples learners —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἐξελθὼν exelthon He came out I went out V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐπορεύθη eporeuthe went he journeyed V AOR PASS IND 3P SG κατὰ kata as according to PREP ACC τὸ to was to the ART ACC N SG ἔθος ethos His custom customary practice N ACC N SG εἰς eis to into PREP ACC τὸ to-2 the to the ART ACC N SG Ὄρος oros Mount mountain N ACC N SG τῶν ton of the ART GEN F PL Ἐλαιῶν elaion Olives of olive trees N GEN F PL ἠκολούθησαν ekolouthesan followed they went after V AOR ACT IND 3P PL δὲ de also now CONJ αὐτῷ auto Him to him PRO.P 3P DAT M SG καὶ kai-2 and and ADV οἱ oi the the ones ART NOM M PL μαθηταί mathetai disciples learners N NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐξελθὼν exelthon He came out V AOR ACT PTCP NOM M SG G1831
3 ἐπορεύθη eporeuthe went V AOR PASS IND 3P SG G4198
4 κατὰ kata as PREP ACC G2596
5 τὸ to was ART ACC N SG G3588
6 ἔθος ethos His custom N ACC N SG G1485
7 εἰς eis to PREP ACC G1519
8 τὸ to-2 the ART ACC N SG G3588
9 Ὄρος oros Mount N ACC N SG G3735
10 τῶν ton of ART GEN F PL G3588
11 Ἐλαιῶν elaion Olives N GEN F PL G1636
12 ἠκολούθησαν ekolouthesan followed V AOR ACT IND 3P PL G190
13 δὲ de also CONJ G1161
14 αὐτῷ auto Him PRO.P 3P DAT M SG G846
15 καὶ kai-2 and ADV G2532
16 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
17 μαθηταί mathetai disciples N NOM M PL G3101
← Verse 38 Verse 40 →