Luke 22:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But I I — but now — have prayed I was bound — for concerning — you of you — that in order that — not not (contingently) — fail may cease — your the — faith trustful confidence — — of you — and and — you you (singular) — once at some time — having turned having turned back — strengthen Make firm — your the — brethren brothers — — of you —

Interlinear Text

ἐγὼ ego But I I PRO.P 1P NOM SG δὲ de but now CONJ ἐδεήθην edeethen have prayed I was bound V AOR PASS IND 1P SG περὶ peri for concerning PREP GEN σοῦ sou you of you PRO.P 2P GEN SG ἵνα ina that in order that CONJ.S μὴ me not not (contingently) ADV ἐκλίπῃ eklipe fail may cease V AOR ACT SUBJ 3P SG ἡ e your the ART NOM F SG πίστις pistis faith trustful confidence N NOM F SG σου sou-2 of you PRO.P 2P GEN SG καὶ kai and and CONJ σύ su you you (singular) PRO.P 2P NOM SG ποτε pote once at some time ADV ἐπιστρέψας epistrepsas having turned having turned back V AOR ACT PTCP NOM M SG στήρισον sterison strengthen Make firm V AOR ACT IMP 2P SG τοὺς tous your the ART ACC M PL ἀδελφούς adelphous brethren brothers N ACC M PL σου sou-3 of you PRO.P 2P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐγὼ ego But I PRO.P 1P NOM SG G1473
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἐδεήθην edeethen have prayed V AOR PASS IND 1P SG G1210
4 περὶ peri for PREP GEN G4012
5 σοῦ sou you PRO.P 2P GEN SG G4771
6 ἵνα ina that CONJ.S G2443
7 μὴ me not ADV G3361
8 ἐκλίπῃ eklipe fail V AOR ACT SUBJ 3P SG G1587
9 ἡ e your ART NOM F SG G3588
10 πίστις pistis faith N NOM F SG G4102
11 σου sou-2 PRO.P 2P GEN SG G4771
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 σύ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
14 ποτε pote once ADV G4218
15 ἐπιστρέψας epistrepsas having turned V AOR ACT PTCP NOM M SG G1994
16 στήρισον sterison strengthen V AOR ACT IMP 2P SG G4741
17 τοὺς tous your ART ACC M PL G3588
18 ἀδελφούς adelphous brethren N ACC M PL G80
19 σου sou-3 PRO.P 2P GEN SG G4771
← Verse 31 Verse 33 →