Luke 22:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
that
in order that
—
you may eat
you may eat
—
and
and
—
drink
you (plural) are drinking
—
at
upon, over
—
the
of the
—
table
of a table
—
my
of me
—
in
in
—
the
to the
—
kingdom
kingship
—
my
of me
—
and
and
—
you will sit
you are seated
—
on
upon, over
—
thrones
a royal throne-seat
—
the
the (feminine plural)
—
twelve
twelve
—
tribes
tribal lineages
—
judging
those distinguishing
—
of
of the
—
Israel
Israel
—
Interlinear Text
ἵνα
ina
that
in order that
CONJ.S
ἔσθητε
esthete
you may eat
you may eat
V PRS ACT SUBJ 2P PL
καὶ
kai
and
and
CONJ
πίνητε
pinete
drink
you (plural) are drinking
V PRS ACT SUBJ 2P PL
ἐπὶ
epi
at
upon, over
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
τραπέζης
trapezes
table
of a table
N GEN F SG
μου
mou
my
of me
PRO.P 1P GEN SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
βασιλείᾳ
basileia
kingdom
kingship
N DAT F SG
μου
mou-2
my
of me
PRO.P 1P GEN SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
καθῆσθε
kathesthe
you will sit
you are seated
V PRS MID IND 2P PL
ἐπὶ
epi-2
on
upon, over
PREP GEN
θρόνων
thronon
thrones
a royal throne-seat
N GEN M PL
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
ART ACC F PL
δώδεκα
dodeka
twelve
twelve
DET ACC F PL
φυλὰς
phulas
tribes
tribal lineages
N ACC F PL
κρίνοντες
krinontes
judging
those distinguishing
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τοῦ
tou
of
of the
ART GEN M SG
Ἰσραήλ
israel
Israel
Israel
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 2 | ἔσθητε esthete | you may eat | V PRS ACT SUBJ 2P PL | G2068 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 4 | πίνητε pinete | drink | V PRS ACT SUBJ 2P PL | G4095 |
| 5 | ἐπὶ epi | at | PREP GEN | G1909 |
| 6 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | τραπέζης trapezes | table | N GEN F SG | G5132 |
| 8 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 11 | βασιλείᾳ basileia | kingdom | N DAT F SG | G932 |
| 12 | μου mou-2 | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | καθῆσθε kathesthe | you will sit | V PRS MID IND 2P PL | G2521 |
| 15 | ἐπὶ epi-2 | on | PREP GEN | G1909 |
| 16 | θρόνων thronon | thrones | N GEN M PL | G2362 |
| 17 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 18 | δώδεκα dodeka | twelve | DET ACC F PL | G1427 |
| 19 | φυλὰς phulas | tribes | N ACC F PL | G5443 |
| 20 | κρίνοντες krinontes | judging | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2919 |
| 21 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 22 | Ἰσραήλ israel | Israel | N GEN M SG | G2474 |