Luke 22:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You you all — but now — are you are — those the ones — who have continued having steadfastly remained — with with — me of me — in in — the to the ones — trials tests — my of me —

Interlinear Text

ὑμεῖς umeis You you all PRO.P 2P NOM PL δέ de but now CONJ ἐστε este are you are V PRS ACT IND 2P PL οἱ oi those the ones PRO.D NOM M PL διαμεμενηκότες diamemenekotes who have continued having steadfastly remained V PRF ACT PTCP NOM M PL μετ’ met with with PREP GEN ἐμοῦ emou me of me PRO.P 1P GEN SG ἐν en in in PREP DAT τοῖς tois the to the ones ART DAT M PL πειρασμοῖς peirasmois trials tests N DAT M PL μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὑμεῖς umeis You PRO.P 2P NOM PL G4771
2 δέ de but CONJ G1161
3 ἐστε este are V PRS ACT IND 2P PL G1510
4 οἱ oi those PRO.D NOM M PL G3588
5 διαμεμενηκότες diamemenekotes who have continued V PRF ACT PTCP NOM M PL G1265
6 μετ’ met with PREP GEN G3326
7 ἐμοῦ emou me PRO.P 1P GEN SG G1473
8 ἐν en in PREP DAT G1722
9 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
10 πειρασμοῖς peirasmois trials N DAT M PL G3986
11 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 27 Verse 29 →