Luke 22:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He the — but now — said he said — to them to them — The the ones — kings rulers — of the the — Gentiles of nations — lord it over They act as lords — them of them — and and — those the ones — who exercise authority those exercising authority — over them of them — Benefactors benefactors — are called they are being called —

Interlinear Text

ὁ o He the PRO.P NOM M SG δὲ de but now CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL οἱ oi The the ones ART NOM M PL βασιλεῖς basileis kings rulers N NOM M PL τῶν ton of the the ART GEN N PL ἐθνῶν ethnon Gentiles of nations N GEN N PL κυριεύουσιν kurieuousin lord it over They act as lords V PRS ACT IND 3P PL αὐτῶν auton them of them PRO.P 3P GEN N PL καὶ kai and and CONJ οἱ oi-2 those the ones PRO.D NOM M PL ἐξουσιάζοντες exousiazontes who exercise authority those exercising authority V PRS ACT PTCP NOM M PL αὐτῶν auton-2 over them of them PRO.P 3P GEN N PL εὐεργέται euergetai Benefactors benefactors N NOM M PL καλοῦνται kalountai are called they are being called V PRS PASS IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o He PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
4 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
5 οἱ oi The ART NOM M PL G3588
6 βασιλεῖς basileis kings N NOM M PL G935
7 τῶν ton of the ART GEN N PL G3588
8 ἐθνῶν ethnon Gentiles N GEN N PL G1484
9 κυριεύουσιν kurieuousin lord it over V PRS ACT IND 3P PL G2961
10 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN N PL G846
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 οἱ oi-2 those PRO.D NOM M PL G3588
13 ἐξουσιάζοντες exousiazontes who exercise authority V PRS ACT PTCP NOM M PL G1850
14 αὐτῶν auton-2 over them PRO.P 3P GEN N PL G846
15 εὐεργέται euergetai Benefactors N NOM M PL G2110
16 καλοῦνται kalountai are called V PRS PASS IND 3P PL G2564
← Verse 24 Verse 26 →