Luke 22:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — they they themselves — began they took the lead — to debate to discuss together — with toward — one another themselves — the to the — who who? — then therefore — might be may it be — of out of — them of them — the the — this this — about to being about to — do to practice habitually —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ αὐτοὶ autoi they they themselves PRO.P 3P NOM M PL ἤρξαντο erxanto began they took the lead V AOR MID IND 3P PL συνζητεῖν sunzetein to debate to discuss together V PRS ACT INF πρὸς pros with toward PREP ACC ἑαυτοὺς eautous one another themselves PRO.X 3P ACC M PL τὸ to the to the PRO.D ACC N SG τίς tis who who? PRO.Q NOM M SG ἄρα ara then therefore ADV εἴη eie might be may it be V PRS ACT OPT 3P SG ἐξ ex of out of PREP GEN αὐτῶν auton them of them PRO.P 3P GEN M PL ὁ o the the PRO.R NOM M SG τοῦτο touto this this PRO.D ACC N SG μέλλων mellon about to being about to V PRS ACT PTCP NOM M SG πράσσειν prassein do to practice habitually V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 αὐτοὶ autoi they PRO.P 3P NOM M PL G846
3 ἤρξαντο erxanto began V AOR MID IND 3P PL G757
4 συνζητεῖν sunzetein to debate V PRS ACT INF G4802
5 πρὸς pros with PREP ACC G4314
6 ἑαυτοὺς eautous one another PRO.X 3P ACC M PL G1438
7 τὸ to the PRO.D ACC N SG G3588
8 τίς tis who PRO.Q NOM M SG G5101
9 ἄρα ara then ADV G686
10 εἴη eie might be V PRS ACT OPT 3P SG G1510
11 ἐξ ex of PREP GEN G1537
12 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL G846
13 ὁ o the PRO.R NOM M SG G3588
14 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
15 μέλλων mellon about to V PRS ACT PTCP NOM M SG G3195
16 πράσσειν prassein do V PRS ACT INF G4238
← Verse 22 Verse 24 →