Luke 22:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he said he said — to toward — them them — with desire in strong desire — I have desired I intensely desired — this this — the to the — Passover the Passover — to eat to eat — with with — you of you (plural) — before before — the of the — I not — suffer to undergo —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ εἶπεν eipen he said he said V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL ἐπιθυμίᾳ epithumia with desire in strong desire N DAT F SG ἐπεθύμησα epethumesa I have desired I intensely desired V AOR ACT IND 1P SG τοῦτο touto this this DET ACC N SG τὸ to the to the ART ACC N SG Πάσχα pascha Passover the Passover N ACC N SG φαγεῖν phagein to eat to eat V AOR ACT INF μεθ’ meth with with PREP GEN ὑμῶν umon you of you (plural) PRO.P 2P GEN PL πρὸ pro before before PREP GEN τοῦ tou the of the PRO.D GEN N SG με me I not PRO.P 1P ACC SG παθεῖν pathein suffer to undergo V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 πρὸς pros to PREP ACC G4314
4 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
5 ἐπιθυμίᾳ epithumia with desire N DAT F SG G1939
6 ἐπεθύμησα epethumesa I have desired V AOR ACT IND 1P SG G1937
7 τοῦτο touto this DET ACC N SG G3778
8 τὸ to the ART ACC N SG G3588
9 Πάσχα pascha Passover N ACC N SG G3957
10 φαγεῖν phagein to eat V AOR ACT INF G2068
11 μεθ’ meth with PREP GEN G3326
12 ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL G4771
13 πρὸ pro before PREP GEN G4253
14 τοῦ tou the PRO.D GEN N SG G3588
15 με me I PRO.P 1P ACC SG G1473
16 παθεῖν pathein suffer V AOR ACT INF G3958
← Verse 14 Verse 16 →