Luke 2:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for that — has been born was brought forth — to you to you all — today today — Savior Deliverer — who as — is is — Christ the Anointed One — the Lord master — in in — city to the city — of David of David —

Interlinear Text

ὅτι oti for that CONJ.S ἐτέχθη etechthe has been born was brought forth V AOR PASS IND 3P SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL σήμερον semeron today today ADV Σωτὴρ soter Savior Deliverer N NOM M SG ὅς os who as PRO.R NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG Χριστὸς christos Christ the Anointed One N NOM M SG Κύριος kurios the Lord master N NOM M SG ἐν en in in PREP DAT πόλει polei city to the city N DAT F SG Δαυείδ daueid of David of David N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτι oti for CONJ.S G3754
2 ἐτέχθη etechthe has been born V AOR PASS IND 3P SG G5088
3 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
4 σήμερον semeron today ADV G4594
5 Σωτὴρ soter Savior N NOM M SG G4990
6 ὅς os who PRO.R NOM M SG G3739
7 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
8 Χριστὸς christos Christ N NOM M SG G5547
9 Κύριος kurios the Lord N NOM M SG G2962
10 ἐν en in PREP DAT G1722
11 πόλει polei city N DAT F SG G4172
12 Δαυείδ daueid of David N GEN M SG G1138
← Verse 10 Verse 12 →