Luke 17:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not (contingently) — does he have has — thanks gracious favor — the to the — servant to a slave — because that — he did he made — the the (neuter plural) — commanded having been authoritatively arranged —

Interlinear Text

μὴ me not not (contingently) T ἔχει echei does he have has V PRS ACT IND 3P SG χάριν charin thanks gracious favor N ACC F SG τῷ to the to the ART DAT M SG δούλῳ doulo servant to a slave N DAT M SG ὅτι oti because that CONJ.S ἐποίησεν epoiesen he did he made V AOR ACT IND 3P SG τὰ ta the the (neuter plural) PRO.D ACC N PL διαταχθέντα diatachthenta commanded having been authoritatively arranged V AOR PASS PTCP ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me not T G3361
2 ἔχει echei does he have V PRS ACT IND 3P SG G2192
3 χάριν charin thanks N ACC F SG G5485
4 τῷ to the ART DAT M SG G3588
5 δούλῳ doulo servant N DAT M SG G1401
6 ὅτι oti because CONJ.S G3754
7 ἐποίησεν epoiesen he did V AOR ACT IND 3P SG G4160
8 τὰ ta the PRO.D ACC N PL G3588
9 διαταχθέντα diatachthenta commanded V AOR PASS PTCP ACC N PL G1299
← Verse 8 Verse 10 →