Luke 17:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
neither
nor
nor
will they say
they will say
they will say
Behold
See!
See!
here
in this place
here (in this place)
or
or
or
there
there
there
behold
See!
See!
for
for
for
the
the
the
kingdom
kingship
kingdom
of the
of the
of the
God
of a god
God
within
within
within
you
of you (plural)
of you (plural)
is
is
is
Interlinear Text
οὐδὲ
oude
neither
nor
nor
CONJ
ἐροῦσιν
erousin
will they say
they will say
they will say
V FUT ACT IND 3P PL
ἰδοὺ
idou
Behold
See!
See!
INTJ
ὧδε
ode
here
in this place
here (in this place)
ADV
ἤ
e
or
or
or
CONJ
ἐκεῖ
ekei
there
there
there
ADV
ἰδοὺ
idou-2
behold
See!
See!
INTJ
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἡ
e-2
the
the
the
ART NOM F SG
Βασιλεία
basileia
kingdom
kingship
kingdom
N NOM F SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
ἐντὸς
entos
within
within
within
PREP GEN
ὑμῶν
umon
you
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐδὲ oude | neither | CONJ | G3761 |
| 2 | ἐροῦσιν erousin | will they say | V FUT ACT IND 3P PL | G3004 |
| 3 | ἰδοὺ idou | Behold | INTJ | G3708 |
| 4 | ὧδε ode | here | ADV | G5602 |
| 5 | ἤ e | or | CONJ | G2228 |
| 6 | ἐκεῖ ekei | there | ADV | G1563 |
| 7 | ἰδοὺ idou-2 | behold | INTJ | G3708 |
| 8 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 9 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 10 | Βασιλεία basileia | kingdom | N NOM F SG | G932 |
| 11 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 12 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 13 | ἐντὸς entos | within | PREP GEN | G1787 |
| 14 | ὑμῶν umon | you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 15 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |