Luke 17:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — seeing having seen — He said he said — to them to them — Go having gone — show Demonstrate! — yourselves themselves — the to the ones — priests to the priests — And and — it came to pass it became — as in — the to the — they were going to depart — they them — they were cleansed they were cleansed —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἰδὼν idon seeing having seen V AOR ACT PTCP NOM M SG εἶπεν eipen He said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL πορευθέντες poreuthentes Go having gone V AOR PASS PTCP NOM M PL ἐπιδείξατε epideixate show Demonstrate! V AOR ACT IMP 2P PL ἑαυτοὺς eautous yourselves themselves PRO.X 2P ACC M PL τοῖς tois the to the ones ART DAT M PL ἱερεῦσιν iereusin priests to the priests N DAT M PL καὶ kai-2 And and CONJ ἐγένετο egeneto it came to pass it became V AOR MID IND 3P SG ἐν en as in PREP DAT τῷ to the to the PRO.D DAT N SG ὑπάγειν upagein they were going to depart V PRS ACT INF αὐτοὺς autous they them PRO.P 3P ACC M PL ἐκαθαρίσθησαν ekatharisthesan they were cleansed they were cleansed V AOR PASS IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἰδὼν idon seeing V AOR ACT PTCP NOM M SG G3708
3 εἶπεν eipen He said V AOR ACT IND 3P SG G3004
4 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
5 πορευθέντες poreuthentes Go V AOR PASS PTCP NOM M PL G4198
6 ἐπιδείξατε epideixate show V AOR ACT IMP 2P PL G1925
7 ἑαυτοὺς eautous yourselves PRO.X 2P ACC M PL G1438
8 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
9 ἱερεῦσιν iereusin priests N DAT M PL G2409
10 καὶ kai-2 And CONJ G2532
11 ἐγένετο egeneto it came to pass V AOR MID IND 3P SG G1096
12 ἐν en as PREP DAT G1722
13 τῷ to the PRO.D DAT N SG G3588
14 ὑπάγειν upagein they were going V PRS ACT INF G5217
15 αὐτοὺς autous they PRO.P 3P ACC M PL G846
16 ἐκαθαρίσθησαν ekatharisthesan they were cleansed V AOR PASS IND 3P PL G2511
← Verse 13 Verse 15 →