Luke 17:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — they they themselves — lifted up they lifted — their voices a sound — saying saying — Iēsous of Iēsous — Master O overseer — have mercy Show mercy — on us us —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ αὐτοὶ autoi they they themselves PRO.P 3P NOM M PL ἦραν eran lifted up they lifted V AOR ACT IND 3P PL φωνὴν phonen their voices a sound N ACC F SG λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL Ἰησοῦ iesou Iēsous of Iēsous N VOC M SG Ἐπιστάτα epistata Master O overseer N VOC M SG ἐλέησον eleeson have mercy Show mercy V AOR ACT IMP 2P SG ἡμᾶς emas on us us PRO.P 1P ACC PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 αὐτοὶ autoi they PRO.P 3P NOM M PL G846
3 ἦραν eran lifted up V AOR ACT IND 3P PL G142
4 φωνὴν phonen their voices N ACC F SG G5456
5 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
6 Ἰησοῦ iesou Iēsous N VOC M SG G2424
7 Ἐπιστάτα epistata Master N VOC M SG G1988
8 ἐλέησον eleeson have mercy V AOR ACT IMP 2P SG G1653
9 ἡμᾶς emas on us PRO.P 1P ACC PL G1473
← Verse 12 Verse 14 →