Luke 12:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he who the — but now — denies having disavowed — me not — before in the sight of — the the — men of human beings — will be denied he/she/it will be utterly denied — before in the sight of — the the — angels messenger — of the of the — God of a god —

Interlinear Text

ὁ o he who the PRO.D NOM M SG δὲ de but now CONJ ἀρνησάμενός arnesamenos denies having disavowed V AOR MID PTCP NOM M SG με me me not PRO.P 1P ACC SG ἐνώπιον enopion before in the sight of PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL ἀνθρώπων anthropon men of human beings N GEN M PL ἀπαρνηθήσεται aparnethesetai will be denied he/she/it will be utterly denied V FUT PASS IND 3P SG ἐνώπιον enopion-2 before in the sight of PREP GEN τῶν ton-2 the the ART GEN M PL ἀγγέλων aggelon angels messenger N GEN M PL τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o he who PRO.D NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἀρνησάμενός arnesamenos denies V AOR MID PTCP NOM M SG G720
4 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
5 ἐνώπιον enopion before PREP GEN G1799
6 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
7 ἀνθρώπων anthropon men N GEN M PL G444
8 ἀπαρνηθήσεται aparnethesetai will be denied V FUT PASS IND 3P SG G533
9 ἐνώπιον enopion-2 before PREP GEN G1799
10 τῶν ton-2 the ART GEN M PL G3588
11 ἀγγέλων aggelon angels N GEN M PL G32
12 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
13 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
← Verse 8 Verse 10 →