Luke 12:59

← Verse 58
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I say I say — to you to you — not not — not not (contingently) — you come out you should go out — from there from there — until up to — even and — the to the — last the last (masculine singular accusative) — cent a tiny thin coin — you pay you may repay —

Interlinear Text

λέγω lego I say I say V PRS ACT IND 1P SG σοι soi to you to you PRO.P 2P DAT SG οὐ ou not not ADV μὴ me not not (contingently) ADV ἐξέλθῃς exelthes you come out you should go out V AOR ACT SUBJ 2P SG ἐκεῖθεν ekeithen from there from there ADV ἕως eos until up to CONJ.S καὶ kai even and ADV τὸ to the to the ART ACC N SG ἔσχατον eschaton last the last (masculine singular accusative) DET ACC N SG λεπτὸν lepton cent a tiny thin coin N ACC N SG ἀποδῷς apodos you pay you may repay V AOR ACT SUBJ 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
2 σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG G4771
3 οὐ ou not ADV G3756
4 μὴ me not ADV G3361
5 ἐξέλθῃς exelthes you come out V AOR ACT SUBJ 2P SG G1831
6 ἐκεῖθεν ekeithen from there ADV G1564
7 ἕως eos until CONJ.S G2193
8 καὶ kai even ADV G2532
9 τὸ to the ART ACC N SG G3588
10 ἔσχατον eschaton last DET ACC N SG G2078
11 λεπτὸν lepton cent N ACC N SG G3016
12 ἀποδῷς apodos you pay V AOR ACT SUBJ 2P SG G591
← Verse 58