Luke 12:51
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Do you suppose
you think
you think
that
that
that
peace
harmony
peace
I came
I arrived
I came
to give
to give
to give
on
in
on
the
to the
the
earth
O land
earth
No
certainly not
certainly not
I tell
I say
I say
you
to you all
to you all
but
but rather
but rather
rather
or
or
division
a division
a division
Interlinear Text
δοκεῖτε
dokeite
Do you suppose
you think
you think
V PRS ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
εἰρήνην
eirenen
peace
harmony
peace
N ACC F SG
παρεγενόμην
paregenomen
I came
I arrived
I came
V AOR MID IND 1P SG
δοῦναι
dounai
to give
to give
to give
V AOR ACT INF
ἐν
en
on
in
on
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
γῇ
ge
earth
O land
earth
N DAT F SG
οὐχί
ouchi
No
certainly not
certainly not
RESP
λέγω
lego
I tell
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ἀλλ’
all
but
but rather
but rather
CONJ
ἢ
e
rather
or
or
CONJ
διαμερισμόν
diamerismon
division
a division
a division
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δοκεῖτε dokeite | Do you suppose | V PRS ACT IND 2P PL | G1380 |
| 2 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 3 | εἰρήνην eirenen | peace | N ACC F SG | G1515 |
| 4 | παρεγενόμην paregenomen | I came | V AOR MID IND 1P SG | G3854 |
| 5 | δοῦναι dounai | to give | V AOR ACT INF | G1325 |
| 6 | ἐν en | on | PREP DAT | G1722 |
| 7 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 8 | γῇ ge | earth | N DAT F SG | G1093 |
| 9 | οὐχί ouchi | No | RESP | G3780 |
| 10 | λέγω lego | I tell | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 11 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 12 | ἀλλ’ all | but | CONJ | G235 |
| 13 | ἢ e | rather | CONJ | G2228 |
| 14 | διαμερισμόν diamerismon | division | N ACC M SG | G1267 |