Luke 12:44

← Verse 43 Verse 45 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Truly truly truly I say I say I say to you to you all to you all that that that over upon, over over all to all all the to the ones the possessions to existing things possessions his of him of him he will set he will appoint he will appoint him of them him

Interlinear Text

ἀληθῶς alethos Truly truly truly ADV λέγω lego I say I say I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you to you all to you all PRO.P 2P DAT PL ὅτι oti that that that CONJ.S ἐπὶ epi over upon, over over PREP DAT πᾶσιν pasin all to all all PRO.I DAT N PL τοῖς tois the to the ones the PRO.D DAT N PL ὑπάρχουσιν uparchousin possessions to existing things possessions V PRS ACT PTCP DAT N PL αὐτοῦ autou his of him of him PRO.P 3P GEN M SG καταστήσει katastesei he will set he will appoint he will appoint V FUT ACT IND 3P SG αὐτόν auton him of them him PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀληθῶς alethos Truly ADV G230
2 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
3 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
4 ὅτι oti that CONJ.S G3754
5 ἐπὶ epi over PREP DAT G1909
6 πᾶσιν pasin all PRO.I DAT N PL G3956
7 τοῖς tois the PRO.D DAT N PL G3588
8 ὑπάρχουσιν uparchousin possessions V PRS ACT PTCP DAT N PL G5225
9 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
10 καταστήσει katastesei he will set V FUT ACT IND 3P SG G2525
11 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 43 Verse 45 →