Luke 12:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he said — then now — the the — Peter Rock — Lord O Master — to toward — us us — the the (feminine singular) — parable an illustrative comparison — this this (feminine singular) — are you saying you are saying — or or — even and — to toward — everyone all of them —

Interlinear Text

εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG δὲ de then now CONJ ὁ o the the ART NOM M SG Πέτρος petros Peter Rock N NOM M SG Κύριε kurie Lord O Master N VOC M SG πρὸς pros to toward PREP ACC ἡμᾶς emas us us PRO.P 1P ACC PL τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG παραβολὴν parabolen parable an illustrative comparison N ACC F SG ταύτην tauten this this (feminine singular) DET ACC F SG λέγεις legeis are you saying you are saying V PRS ACT IND 2P SG ἢ e or or CONJ καὶ kai even and ADV πρὸς pros-2 to toward PREP ACC πάντας pantas everyone all of them PRO.I ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 δὲ de then CONJ G1161
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
5 Κύριε kurie Lord N VOC M SG G2962
6 πρὸς pros to PREP ACC G4314
7 ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL G1473
8 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
9 παραβολὴν parabolen parable N ACC F SG G3850
10 ταύτην tauten this DET ACC F SG G3778
11 λέγεις legeis are you saying V PRS ACT IND 2P SG G3004
12 ἢ e or CONJ G2228
13 καὶ kai even ADV G2532
14 πρὸς pros-2 to PREP ACC G4314
15 πάντας pantas everyone PRO.I ACC M PL G3956
← Verse 40 Verse 42 →