Luke 12:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἔστωσαν
estosan
Let be
let them be
V PRS ACT IMP 3P PL
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
αἱ
ai
the
the
ART NOM F PL
ὀσφύες
osphues
loins
loins
N NOM F PL
περιεζωσμέναι
periezosmenai
girded about
having been girded around
V PRF PASS PTCP NOM F PL
καὶ
kai
and
and
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
ART NOM M PL
λύχνοι
luchnoi
lamps
portable lamps
N NOM M PL
καιόμενοι
kaiomenoi
burning
being burned
V PRS PASS PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔστωσαν estosan | Let be | V PRS ACT IMP 3P PL | G1510 |
| 2 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 3 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 4 | ὀσφύες osphues | loins | N NOM F PL | G3751 |
| 5 | περιεζωσμέναι periezosmenai | girded about | V PRF PASS PTCP NOM F PL | G4024 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 8 | λύχνοι luchnoi | lamps | N NOM M PL | G3088 |
| 9 | καιόμενοι kaiomenoi | burning | V PRS PASS PTCP NOM M PL | G2545 |