Luke 12:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Sell Sell — your the (neuter plural) — possessions existing things — your of you (plural) — and and — give you may give — alms act of mercy — make do; carry out — for yourselves to yourselves — moneybags money pouches — which do not (contingently) — not wear out being made old — treasure treasured store — unfailing unfailing — in in — the to the ones — heavens in the heavens — where where — thief stealth-thief — no not — comes near is drawing near — nor nor — moth moth — destroys is thoroughly corrupting —

Interlinear Text

πωλήσατε polesate Sell Sell V AOR ACT IMP 2P PL τὰ ta your the (neuter plural) PRO.D ACC N PL ὑπάρχοντα uparchonta possessions existing things V PRS ACT PTCP ACC N PL ὑμῶν umon your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL καὶ kai and and CONJ δότε dote give you may give V AOR ACT IMP 2P PL ἐλεημοσύνην eleemosunen alms act of mercy N ACC F SG ποιήσατε poiesate make do; carry out V AOR ACT IMP 2P PL ἑαυτοῖς eautois for yourselves to yourselves PRO.X 2P DAT M PL βαλλάντια ballantia moneybags money pouches N ACC N PL μὴ me which do not (contingently) ADV παλαιούμενα palaioumena not wear out being made old V PRS PASS PTCP ACC N PL θησαυρὸν thesauron treasure treasured store N ACC M SG ἀνέκλειπτον anekleipton unfailing unfailing ADJ.A ACC M SG ἐν en in in PREP DAT τοῖς tois the to the ones ART DAT M PL οὐρανοῖς ouranois heavens in the heavens N DAT M PL ὅπου opou where where ADV κλέπτης kleptes thief stealth-thief N NOM M SG οὐκ ouk no not ADV ἐγγίζει eggizei comes near is drawing near V PRS ACT IND 3P SG οὐδὲ oude nor nor CONJ σὴς ses moth moth N NOM M SG διαφθείρει diaphtheirei destroys is thoroughly corrupting V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πωλήσατε polesate Sell V AOR ACT IMP 2P PL G4453
2 τὰ ta your PRO.D ACC N PL G3588
3 ὑπάρχοντα uparchonta possessions V PRS ACT PTCP ACC N PL G5225
4 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 δότε dote give V AOR ACT IMP 2P PL G1325
7 ἐλεημοσύνην eleemosunen alms N ACC F SG G1654
8 ποιήσατε poiesate make V AOR ACT IMP 2P PL G4160
9 ἑαυτοῖς eautois for yourselves PRO.X 2P DAT M PL G1438
10 βαλλάντια ballantia moneybags N ACC N PL G905
11 μὴ me which do ADV G3361
12 παλαιούμενα palaioumena not wear out V PRS PASS PTCP ACC N PL G3822
13 θησαυρὸν thesauron treasure N ACC M SG G2344
14 ἀνέκλειπτον anekleipton unfailing ADJ.A ACC M SG G413
15 ἐν en in PREP DAT G1722
16 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
17 οὐρανοῖς ouranois heavens N DAT M PL G3772
18 ὅπου opou where ADV G3699
19 κλέπτης kleptes thief N NOM M SG G2812
20 οὐκ ouk no ADV G3756
21 ἐγγίζει eggizei comes near V PRS ACT IND 3P SG G1448
22 οὐδὲ oude nor CONJ G3761
23 σὴς ses moth N NOM M SG G4597
24 διαφθείρει diaphtheirei destroys V PRS ACT IND 3P SG G1311
← Verse 32 Verse 34 →