Luke 12:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Therefore in place of — you have said being — whatever as many things as — in in — the to the — darkness in darkness — you have said Speak — in in — the to the — light to light — will be heard he/she/it will be heard — and and — what which — to toward — the to the — ear ear — you have spoken you spoke — in in — the to the ones — inner rooms to inner chambers — will be proclaimed will be heralded — on upon, over — the the — housetops of rooftops —

Interlinear Text

ἀνθ’ anth Therefore in place of PREP GEN ὧν on you have said being PRO.D GEN N PL ὅσα osa whatever as many things as PRO.R ACC N PL ἐν en in in PREP DAT τῇ te the to the ART DAT F SG σκοτίᾳ skotia darkness in darkness N DAT F SG εἴπατε eipate you have said Speak V AOR ACT IND 2P PL ἐν en-2 in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT N SG φωτὶ photi light to light N DAT N SG ἀκουσθήσεται akousthesetai will be heard he/she/it will be heard V FUT PASS IND 3P SG καὶ kai and and CONJ ὃ o what which PRO.R ACC N SG πρὸς pros to toward PREP ACC τὸ to-2 the to the ART ACC N SG οὖς ous ear ear N ACC N SG ἐλαλήσατε elalesate you have spoken you spoke V AOR ACT IND 2P PL ἐν en-3 in in PREP DAT τοῖς tois the to the ones ART DAT N PL ταμείοις tameiois inner rooms to inner chambers N DAT N PL κηρυχθήσεται keruchthesetai will be proclaimed will be heralded V FUT PASS IND 3P SG ἐπὶ epi on upon, over PREP GEN τῶν ton the the ART GEN N PL δωμάτων domaton housetops of rooftops N GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀνθ’ anth Therefore PREP GEN G473
2 ὧν on you have said PRO.D GEN N PL G3739
3 ὅσα osa whatever PRO.R ACC N PL G3745
4 ἐν en in PREP DAT G1722
5 τῇ te the ART DAT F SG G3588
6 σκοτίᾳ skotia darkness N DAT F SG G4653
7 εἴπατε eipate you have said V AOR ACT IND 2P PL G3004
8 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
9 τῷ to the ART DAT N SG G3588
10 φωτὶ photi light N DAT N SG G5457
11 ἀκουσθήσεται akousthesetai will be heard V FUT PASS IND 3P SG G191
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 ὃ o what PRO.R ACC N SG G3739
14 πρὸς pros to PREP ACC G4314
15 τὸ to-2 the ART ACC N SG G3588
16 οὖς ous ear N ACC N SG G3775
17 ἐλαλήσατε elalesate you have spoken V AOR ACT IND 2P PL G2980
18 ἐν en-3 in PREP DAT G1722
19 τοῖς tois the ART DAT N PL G3588
20 ταμείοις tameiois inner rooms N DAT N PL G5009
21 κηρυχθήσεται keruchthesetai will be proclaimed V FUT PASS IND 3P SG G2784
22 ἐπὶ epi on PREP GEN G1909
23 τῶν ton the ART GEN N PL G3588
24 δωμάτων domaton housetops N GEN N PL G1430
← Verse 2 Verse 4 →