Luke 12:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he said — but now — to him to him — the the — God Divine Being — fool O senseless one — this to this one — the to the — night in night — the the (feminine singular) — soul living self — your of you — is required they are demanding back — from from — you of you — which which things — but now — you prepared you made ready — to whom to whom? — will be will be —

Interlinear Text

εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG δὲ de but now CONJ αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o the the ART NOM M SG Θεός theos God Divine Being N NOM M SG ἄφρων aphron fool O senseless one ADJ.S VOC M SG ταύτῃ taute this to this one DET DAT F SG τῇ te the to the ART DAT F SG νυκτὶ nukti night in night N DAT F SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ψυχήν psuchen soul living self N ACC F SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG ἀπαιτοῦσιν apaitousin is required they are demanding back V PRS ACT IND 3P PL ἀπὸ apo from from PREP GEN σοῦ sou-2 you of you PRO.P 2P GEN SG ἃ a which which things PRO.R ACC N PL δὲ de-2 but now CONJ ἡτοίμασας etoimasas you prepared you made ready V AOR ACT IND 2P SG τίνι tini to whom to whom? PRO.Q DAT M SG ἔσται estai will be will be V FUT MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 δὲ de but CONJ G1161
3 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 Θεός theos God N NOM M SG G2316
6 ἄφρων aphron fool ADJ.S VOC M SG G878
7 ταύτῃ taute this DET DAT F SG G3778
8 τῇ te the ART DAT F SG G3588
9 νυκτὶ nukti night N DAT F SG G3571
10 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
11 ψυχήν psuchen soul N ACC F SG G5590
12 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
13 ἀπαιτοῦσιν apaitousin is required V PRS ACT IND 3P PL G523
14 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
15 σοῦ sou-2 you PRO.P 2P GEN SG G4771
16 ἃ a which PRO.R ACC N PL G3739
17 δὲ de-2 but CONJ G1161
18 ἡτοίμασας etoimasas you prepared V AOR ACT IND 2P SG G2090
19 τίνι tini to whom PRO.Q DAT M SG G5101
20 ἔσται estai will be V FUT MID IND 3P SG G1510
← Verse 19 Verse 21 →