Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
οὐδὲν
ouden
nothing
not even one thing
PRO.I NOM N SG
δὲ
de
but
now
CONJ
συνκεκαλυμμένον
sunkekalummenon
covered
having been completely concealed
V PRF PASS PTCP NOM N SG
ἐστὶν
estin
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὃ
o
that
which
PRO.R NOM N SG
οὐκ
ouk
not
not
ADV
ἀποκαλυφθήσεται
apokaluphthesetai
will be revealed
will be uncovered
V FUT PASS IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
κρυπτὸν
krupton
hidden
the hidden thing
ADJ.S NOM N SG
ὃ
o-2
that
which
PRO.R NOM N SG
οὐ
ou
not
not
ADV
γνωσθήσεται
gnosthesetai
will be known
will be recognized
V FUT PASS IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐδὲν ouden | nothing | PRO.I NOM N SG | G3762 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | συνκεκαλυμμένον sunkekalummenon | covered | V PRF PASS PTCP NOM N SG | G4780 |
| 4 | ἐστὶν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 5 | ὃ o | that | PRO.R NOM N SG | G3739 |
| 6 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 7 | ἀποκαλυφθήσεται apokaluphthesetai | will be revealed | V FUT PASS IND 3P SG | G601 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | κρυπτὸν krupton | hidden | ADJ.S NOM N SG | G2927 |
| 10 | ὃ o-2 | that | PRO.R NOM N SG | G3739 |
| 11 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 12 | γνωσθήσεται gnosthesetai | will be known | V FUT PASS IND 3P SG | G1097 |