Luke 12:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when whenever — but now — they bring they may bring in — you you all — before upon, over — the the (feminine plural) — synagogues assemblies — and and — the the (feminine plural) — rulers ruling authorities — and and — the the (feminine plural) — authorities authorities — not not (contingently) — be anxious you should worry — how in what way? — or or — what what? — you will defend yourselves you may defend yourselves — or or — what what? — you will say you may say —

Interlinear Text

ὅταν otan when whenever CONJ.S δὲ de but now CONJ εἰσφέρωσιν eispherosin they bring they may bring in V PRS ACT SUBJ 3P PL ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL ἐπὶ epi before upon, over PREP ACC τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL συναγωγὰς sunagogas synagogues assemblies N ACC F PL καὶ kai and and CONJ τὰς tas-2 the the (feminine plural) ART ACC F PL ἀρχὰς archas rulers ruling authorities N ACC F PL καὶ kai-2 and and CONJ τὰς tas-3 the the (feminine plural) ART ACC F PL ἐξουσίας exousias authorities authorities N ACC F PL μὴ me not not (contingently) ADV μεριμνήσητε merimnesete be anxious you should worry V AOR ACT SUBJ 2P PL πῶς pos how in what way? ADV ἢ e or or CONJ τί ti what what? PRO.Q ACC N SG ἀπολογήσησθε apologesesthe you will defend yourselves you may defend yourselves V AOR MID SUBJ 2P PL ἢ e-2 or or CONJ τί ti-2 what what? PRO.Q ACC N SG εἴπητε eipete you will say you may say V AOR ACT SUBJ 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅταν otan when CONJ.S G3752
2 δὲ de but CONJ G1161
3 εἰσφέρωσιν eispherosin they bring V PRS ACT SUBJ 3P PL G1533
4 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
5 ἐπὶ epi before PREP ACC G1909
6 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
7 συναγωγὰς sunagogas synagogues N ACC F PL G4864
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 τὰς tas-2 the ART ACC F PL G3588
10 ἀρχὰς archas rulers N ACC F PL G746
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 τὰς tas-3 the ART ACC F PL G3588
13 ἐξουσίας exousias authorities N ACC F PL G1849
14 μὴ me not ADV G3361
15 μεριμνήσητε merimnesete be anxious V AOR ACT SUBJ 2P PL G3309
16 πῶς pos how ADV G4459
17 ἢ e or CONJ G2228
18 τί ti what PRO.Q ACC N SG G5101
19 ἀπολογήσησθε apologesesthe you will defend yourselves V AOR MID SUBJ 2P PL G626
20 ἢ e-2 or CONJ G2228
21 τί ti-2 what PRO.Q ACC N SG G5101
22 εἴπητε eipete you will say V AOR ACT SUBJ 2P PL G3004
← Verse 10 Verse 12 →