Luke 11:53
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and from there
and from there
and from there
having gone out
of the one having gone out
having gone out
of him
of him
of him
they began
they took the lead
they began
the
the ones
the
scribes
professional scribes
professional scribes
and
and
and
the
the ones
the
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
terribly
terribly
terribly
to press closely
to hold in against
to press closely
and
and
and
to question
to press with questions
to question
him
of them
him
about
concerning
about
many things
of more things
of more things
Interlinear Text
κἀκεῖθεν
kakeithen
and from there
and from there
and from there
ADV
ἐξελθόντος
exelthontos
having gone out
of the one having gone out
having gone out
V AOR ACT PTCP GEN M SG
αὐτοῦ
autou
of him
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἤρξαντο
erxanto
they began
they took the lead
they began
V AOR MID IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
γραμματεῖς
grammateis
scribes
professional scribes
professional scribes
N NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οἱ
oi-2
the
the ones
the
ART NOM M PL
Φαρισαῖοι
pharisaioi
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
N NOM M PL
δεινῶς
deinos
terribly
terribly
terribly
ADV
ἐνέχειν
enechein
to press closely
to hold in against
to press closely
V PRS ACT INF
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἀποστοματίζειν
apostomatizein
to question
to press with questions
to question
V PRS ACT INF
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
περὶ
peri
about
concerning
about
PREP GEN
πλειόνων
pleionon
many things
of more things
of more things
ADJ.S GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κἀκεῖθεν kakeithen | and from there | ADV | G2547 |
| 2 | ἐξελθόντος exelthontos | having gone out | V AOR ACT PTCP GEN M SG | G1831 |
| 3 | αὐτοῦ autou | of him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 4 | ἤρξαντο erxanto | they began | V AOR MID IND 3P PL | G757 |
| 5 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 6 | γραμματεῖς grammateis | scribes | N NOM M PL | G1122 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 9 | Φαρισαῖοι pharisaioi | Pharisees | N NOM M PL | G5330 |
| 10 | δεινῶς deinos | terribly | ADV | G1171 |
| 11 | ἐνέχειν enechein | to press closely | V PRS ACT INF | G1758 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ἀποστοματίζειν apostomatizein | to question | V PRS ACT INF | G653 |
| 14 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 15 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 16 | πλειόνων pleionon | many things | ADJ.S GEN N PL | G4119 |