Luke 11:52

← Verse 51 Verse 53 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Woe Woe! — to you to you all — the to the ones — lawyers to legal scholars — for that — you have taken away you lifted — the the (feminine singular) — key a key — of of the — knowledge of knowledge — yourselves they themselves — not not — entered Enter in — and and — those the — who were entering entering in — hindered you hindered —

Interlinear Text

οὐαὶ ouai Woe Woe! EXCL ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL τοῖς tois the to the ones ART DAT M PL νομικοῖς nomikois lawyers to legal scholars ADJ.S DAT M PL ὅτι oti for that CONJ.S ἤρατε erate you have taken away you lifted V AOR ACT IND 2P PL τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG κλεῖδα kleida key a key N ACC F SG τῆς tes of of the ART GEN F SG γνώσεως gnoseos knowledge of knowledge N GEN F SG αὐτοὶ autoi yourselves they themselves PRO.X 2P NOM M PL οὐκ ouk not not ADV εἰσήλθατε eiselthate entered Enter in V AOR ACT IND 2P PL καὶ kai and and CONJ τοὺς tous those the PRO.D ACC M PL εἰσερχομένους eiserchomenous who were entering entering in V PRS MID PTCP ACC M PL ἐκωλύσατε ekolusate hindered you hindered V AOR ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐαὶ ouai Woe EXCL G3759
2 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
3 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
4 νομικοῖς nomikois lawyers ADJ.S DAT M PL G3544
5 ὅτι oti for CONJ.S G3754
6 ἤρατε erate you have taken away V AOR ACT IND 2P PL G142
7 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
8 κλεῖδα kleida key N ACC F SG G2807
9 τῆς tes of ART GEN F SG G3588
10 γνώσεως gnoseos knowledge N GEN F SG G1108
11 αὐτοὶ autoi yourselves PRO.X 2P NOM M PL G846
12 οὐκ ouk not ADV G3756
13 εἰσήλθατε eiselthate entered V AOR ACT IND 2P PL G1525
14 καὶ kai and CONJ G2532
15 τοὺς tous those PRO.D ACC M PL G3588
16 εἰσερχομένους eiserchomenous who were entering V PRS MID PTCP ACC M PL G1525
17 ἐκωλύσατε ekolusate hindered V AOR ACT IND 2P PL G2967
← Verse 51 Verse 53 →