Luke 11:51
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
from
from
—
blood
of blood
—
Abel
of Abel
—
to
up to
—
blood
of blood
—
Zechariah
of Zacharias
—
the
of the
—
who perished
of the one who perished
—
between
between
—
the
of the
—
altar
of the sacrifice-place
—
and
and
—
the
of the
—
house
of a dwelling
—
yes
Yes
—
I say
I say
—
to you
to you all
—
it will be required
will be thoroughly sought out
—
from
from
—
the
of the
—
generation
of a generation
—
this
of this
—
Interlinear Text
ἀπὸ
apo
from
from
PREP GEN
αἵματος
aimatos
blood
of blood
N GEN N SG
Ἂβελ
abel
Abel
of Abel
N GEN M SG
ἕως
eos
to
up to
PREP GEN
αἵματος
aimatos-2
blood
of blood
N GEN N SG
Ζαχαρίου
zachariou
Zechariah
of Zacharias
N GEN M SG
τοῦ
tou
the
of the
PRO.D GEN M SG
ἀπολομένου
apolomenou
who perished
of the one who perished
V AOR MID PTCP GEN M SG
μεταξὺ
metaxu
between
between
PREP GEN
τοῦ
tou-2
the
of the
ART GEN N SG
θυσιαστηρίου
thusiasteriou
altar
of the sacrifice-place
N GEN N SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
τοῦ
tou-3
the
of the
ART GEN M SG
οἴκου
oikou
house
of a dwelling
N GEN M SG
ναί
nai
yes
Yes
RESP
λέγω
lego
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ἐκζητηθήσεται
ekzetethesetai
it will be required
will be thoroughly sought out
V FUT PASS IND 3P SG
ἀπὸ
apo-2
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
γενεᾶς
geneas
generation
of a generation
N GEN F SG
ταύτης
tautes
this
of this
DET GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 2 | αἵματος aimatos | blood | N GEN N SG | G129 |
| 3 | Ἂβελ abel | Abel | N GEN M SG | G6 |
| 4 | ἕως eos | to | PREP GEN | G2193 |
| 5 | αἵματος aimatos-2 | blood | N GEN N SG | G129 |
| 6 | Ζαχαρίου zachariou | Zechariah | N GEN M SG | G2197 |
| 7 | τοῦ tou | the | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 8 | ἀπολομένου apolomenou | who perished | V AOR MID PTCP GEN M SG | G622 |
| 9 | μεταξὺ metaxu | between | PREP GEN | G3342 |
| 10 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 11 | θυσιαστηρίου thusiasteriou | altar | N GEN N SG | G2379 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | τοῦ tou-3 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | οἴκου oikou | house | N GEN M SG | G3624 |
| 15 | ναί nai | yes | RESP | G3483 |
| 16 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 17 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 18 | ἐκζητηθήσεται ekzetethesetai | it will be required | V FUT PASS IND 3P SG | G1567 |
| 19 | ἀπὸ apo-2 | from | PREP GEN | G575 |
| 20 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 21 | γενεᾶς geneas | generation | N GEN F SG | G1074 |
| 22 | ταύτης tautes | this | DET GEN F SG | G3778 |