Luke 11:43
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Woe
Woe!
Woe
to you
to you all
to you all
the
to the ones
to the ones
Pharisees
to the separated ones
Pharisaios
for
that
that
you love
Keep valuing
Keep loving
the
the (feminine singular)
the
chief seats
chief seat
chief seat
in
in
in
the
to the
the
synagogues
assemblies
to synagogues
and
and
and
the
the
the
greetings
greetings
greetings
in
in
in
the
to the
the
marketplaces
in public squares
in marketplaces
Interlinear Text
οὐαὶ
ouai
Woe
Woe!
Woe
EXCL
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
τοῖς
tois
the
to the ones
to the ones
ART DAT M PL
Φαρισαίοις
pharisaiois
Pharisees
to the separated ones
Pharisaios
N DAT M PL
ὅτι
oti
for
that
that
CONJ.S
ἀγαπᾶτε
agapate
you love
Keep valuing
Keep loving
V PRS ACT IND 2P PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
πρωτοκαθεδρίαν
protokathedrian
chief seats
chief seat
chief seat
N ACC F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais
the
to the
the
ART DAT F PL
συναγωγαῖς
sunagogais
synagogues
assemblies
to synagogues
N DAT F PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ἀσπασμοὺς
aspasmous
greetings
greetings
greetings
N ACC M PL
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais-2
the
to the
the
ART DAT F PL
ἀγοραῖς
agorais
marketplaces
in public squares
in marketplaces
N DAT F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐαὶ ouai | Woe | EXCL | G3759 |
| 2 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 3 | τοῖς tois | the | ART DAT M PL | G3588 |
| 4 | Φαρισαίοις pharisaiois | Pharisees | N DAT M PL | G5330 |
| 5 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 6 | ἀγαπᾶτε agapate | you love | V PRS ACT IND 2P PL | G25 |
| 7 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | πρωτοκαθεδρίαν protokathedrian | chief seats | N ACC F SG | G4410 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 11 | συναγωγαῖς sunagogais | synagogues | N DAT F PL | G4864 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 14 | ἀσπασμοὺς aspasmous | greetings | N ACC M PL | G783 |
| 15 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 16 | ταῖς tais-2 | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 17 | ἀγοραῖς agorais | marketplaces | N DAT F PL | G58 |